Prevod od "kažem da si" do Češki


Kako koristiti "kažem da si" u rečenicama:

Sve što treba da uradim je da im kažem da si joj smestio, jer sam ja pokupovao isprave.
Stačí, když jim řeknu, že se tak mstíš, protože jsem vykoupil ty průkazky.
Ne kažem da si ti kriv.
Neříkám, že to je tvoje chyba.
Ne kažem da si ti kriva.
Neříkám, že je to tvoje vina.
Da joj kažem da si otišao da karaš kurve?
Mám říct Nat, že sis to chtěl rozdat se šlapkama?
Kažem da si prihvatio da vodiš ovaj tim jer nikada nisi uspevao da vodiš svoj sopstveni život.
Že jste se ujal vedení, protože ho v osobním životě postrádáte.
Kažem, da si ti hladnokrvni makro.
Říkám na to, že jsi chladnokrevní pasák.
Želiš li da mu kažem da si to rekla?
Budou nejlepší a nejhorší ve vašem životě.
Žao mi je što sam te probudio, ali morao sam da ti kažem da si bila u pravu.
Mělas pravdu. Promiň, že tě budim, ale chtěl jsem ti říct, žes měla pravdu.
Samo kažem da si ti ono što jesi a ne tvoji roditelji.
Tím chci jen říct, že ty jsi... kdo jsi ty? Ne tím, co jsou tví rodiče.
Hteo sam da ti kažem da si danas stvarno lepa.
Chtěl jsem ti říct, že ti to dneska moc sluší.
Ne, samo kažem da si ti ta koja je htela da nabavi kondome, a ja mislim da bismo mogli da odemo zajedno.
Ne, jenom říkám že, ty jsi byla ten kdo chtěl jít koupit kondomy, takže... Myslel jsem, že půjdeme spolu.
Uh, Marshall, Ne kažem da si definitivno skrenuo, ali ovo su štapici za jelo umotani u salvete.
Ehm, Marshalle, ne že by tě ošidili úplně, ale tohle jsou čínský hůlky zabalený v ubrousku.
Trebalo je da ti kažem da si èist i slobodan.
Nemusel jsi to dělat. -Tos byl ty?
Kažeš da sam jaèi, ja kažem da si ljubaznija.
Podle tebe jsem ten nejsilnější. Já tebe zase vnímám jako nejlaskavější.
Kažem da si progriješio šta si pustio Mcnultya da onako prebacuje ljude sa jednog sluèaja na drugi.
Říkám, žes udělal chybu, když jsi nechal McNultyho převést tvý lidi z jednoho případu na druhej. Proč?
Oèigledno ja ne mogu da predvidim buduænost, ali èak konzervativno govoreæi, mogu da kažem da si kupio sebi dosta vremena.
Obviously, Neumím předvídat budoucnost, ale konzervativně řečeno mohu říci, že jste si koupil skutečný čas.
I mogu li da kažem, da si odigrala stvarno kul.
A můžu říct, žes to zahrála opravdu dobře.
Ne, ovo je moj nacin da kažem... da si loše odradila svoj posao, i da si ovaj put odradila još gore.
Nee, tohle je můj způsob, jak ti říct, že předtím jsi svoji práci dělala mizerně. A teď ji budeš dělat ještě trošičku mizerněji.
Moram da kažem da si bio veoma ubedljiva fotelja.
Horacio, musím uznat, že napodobit křeslo umíš velmi přesvědčivě.
Preko njih, želim da ti kažem da si još uvek živ.
Přes ně bych Vám chtěla říct, že ještě žijete.
Samo hoæu da ti kažem da si bio odlièan.
Chci jen říct, že sis vedl velmi dobře.
Ja kažem da si veæ stigao.
Já ti říkám, že už jsi tu.
I mogu da ti kažem da si živ sve dok ne umreš.
A mohu vám říci, že jste naživu do doby, než jste mrtev.
Zovem te da ti kažem da si mi ti najbolji prijatelj.
Jen volám, abych ti řekl, že jsi ta nejlepší kamarádka, jakou jsem kdy měl.
Htela sam da kažem da si u pravu.
Chtěla jsem říct, že děláš dobře.
Samo sam htela da ti kažem da si dosta zabavan za jednog starca.
Jenom jsem ti chtěla říci, že na starýho chlapa jsi docela zábavný.
Rekli su mi da ti kažem da si uvijek dobrodošao.
A chtěli, abych ti řekl, že tam budeš kdykoliv vítán.
Moram da kažem da si me jako razoèarao, Pitere.
Musím říct, že jsi mě velmi zklamal, Petere.
Mogu da ti kažem da si u prilièno lošoj situaciji.
Řeknu ti, nejsi na tom dobře.
Ne kažem da si pre pogrešio, ali je ovo je definitivno prava odluka.
Nebudu říkat, že to bylo špatné rozhodnutí, ale tohle to je naprosto správné.
I nema oružja, dok ne kažem da si ga zaslužio.
Žádná zbraň do dokud neuvidím že si ji zasloužíš.
Došao sam da ti kažem da si bio u pravu u vezi sa Ultrom.
Přišel jsem ti říct, žes měl o Ultra pravdu.
Možda je pitam kada je pozovem da joj kažem da si mrtav.
Možná se jí zeptám, až jí zavolám o tvé smrti.
Ja kažem da si ti kurva sa istoènih mora.
A ty jsi prý děvka z východních moří.
Mogu da kažem da si u prilièno velikom sranju.
Takže na vás nějaký spravedlivý díl sraček taky spadne.
Mislim da govorim u ime mojih kolega kad kažem da si ti bio naš poklon.
Myslím, že budu mluvit i za své kolegy, když řeknu, že ty jsi pro nás dárkem, Barry.
Moram da je naðem i da joj kažem da si ti u redu.
Musím jí říct, že jsme v pořádku.
Samo hoæu da kažem da si prošao kroz nešto ekstremno.
Jen říkám, že jste si prošel skutečným peklem.
Hoću da kažem da si ti dobar otac i vrlo dobar govornik.
Chci tím jen říct, že jste opravdu skvělý otec a... opravdový výřečný chlapík!
Da ti kažem da si zaštiæena.
Abych ti řekla, že jsi pod ochranou.
Ti si ono što ja kažem da si.
Jsi to, co říkám, že jsi.
ali čula sam da odlaziš i morala sam da ti kažem da si bio neverovatno bitna osoba u mom životu i nedostajaćeš mi.
ale slyšela jsem, že odcházíš a tak jsem ti přišla říct, že ten den jsi byl nesmírně důležitým člověkem v mém životě a že mi budeš chybět.
Ja Pavle napisah rukom svojom, ja ću platiti: da ti ne kažem da si i sam sebe meni dužan.
Já Pavel psal jsem svou rukou, jáť zaplatím; ať nedím tobě, že ty i sám sebe jsi mi dlužen.
0.88259601593018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?